我放棄天空了…請移至xuite…

關於部落格
因yam本身問題造成文章輸入密碼也無法觀看
請暫時移到xuite觀看,謝謝
天空變成這樣我放棄了…
請移至xuite
http://blog.xuite.net/simon520/nozoeli
謝謝
  • 80546

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【UL】傲嬌雙子的第一人稱

日文的第一人稱
女生用基本的:私(watashi)、あたし(atashi)
「你」的基本:あなた(anata)、君(kimi)、あんた(anta)、お前(omae)

男生的今天就不想寫了…

雪莉用的是:アタシ(atashi)語尾會用わ(wa)
一般女孩子其實不太會使用わ除非在特定情況下,為了強調這件事
「你」是用アンタ(anta)


在日文的用詞,我所看以來
用あたし較為自我主張的女性會使用
あんた稱你較不禮貌
依R卡主人買的起像雪莉的自動人偶
第一就可以推斷家裡很有錢了w
通常日本有錢一點的家庭、貴族、官階很高…etc,
我看來有兩種說話方式
第一種:較文雅的用的就是敬語(禮貌型):です、ます結尾的
第二種:較由上往下說話的口氣

あんた較沒禮貌可以推斷是由上往下的口氣
用片假名來講…有強調語氣還有我猜測是因為自動人偶
自動人偶=機器人,在日文上…機器人說話都會帶有片假名(這是為什麼就不重要了)

這種種推斷下來、蠻肯定雪莉是大小姐的、受到良好的教養

接下來是多妮
用的是ワタシ(watashi)、ましょう(mashou)、あなた(anata)

用ましょう比一般的女孩子的說話方式再為文雅一些
也或許是楽しみ接ましょう(ます型変化)會比較好聽(猜測)
楽しもう(意向形)聽起來就不知道哪裡微妙
再舉一個いく=去
いきましょう(ikimashou)(ます型変化)、いこう(ikou)(意向形)
一般對話中、相信後者比較常聽見吧~

ワタシ用片假猜測也是像雪莉那樣
あなた基本上就算是禮貌的用法了…

把ワタシ再轉換成私、「你」是あなた
文雅兼具禮貌性

不虧是文學少女wwwww

只是讓我很意外呀,看起來就像是抖s的多妮說話方式居然這麼的文雅wwww
我本來還以為他跟雪莉的說話方式會反過來呢ww
這種反差的萌感,讓我更愛他了www(不要廚了www)



我就還蠻喜歡女生是講私跟あなた的
多妮整個就是打到我阿www
我也偏好敬語…!!

以上,是我以那短短幾句開場白(?)的猜測與推論還有對日本的用詞了解
如有錯誤也請指正哦~


相簿設定
標籤設定
相簿狀態