我放棄天空了…請移至xuite…

關於部落格
因yam本身問題造成文章輸入密碼也無法觀看
請暫時移到xuite觀看,謝謝
天空變成這樣我放棄了…
請移至xuite
http://blog.xuite.net/simon520/nozoeli
謝謝
  • 80546

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

羅志祥-ONLY YOU(Japanese Version)-中譯





















日文中譯:
禁止轉載

ONLY YOU(Japanese Version)

唄:羅志祥
譯:早司 決



ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

GIRL 我不在是我也無妨
24小時隨侍你身旁
不論T.P.O (註1)我會扮演
屬於妳的戀人

妳翹著纖細雙腿 (註2)
無意識的 微笑
我請求你… 別再誘惑我了

Down Down Down 我墮落於妳
Why Why Why 我放棄所有
Down Down Down 每當我觸碰妳
Why Why Why 逐漸沉溺下去


ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
因為我是你的男人
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U


GIRL 請別忽然凝望著我
妳想要我怎麼做呢?
無俚頭也好 任何的願望 我現在馬上
實現於妳


在妳的雙唇 將手指輕放上
說著「這是秘密唷」 罪惡的笑容
我完全 被妳操縱著


Down Down Down 妳俯視著我
Why Why Why 若一切都能被妳奪取
Down Down Down 就連我的靈魂
Why Why Why 也交付於妳


ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
縱使被妳傷害也無妨
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U


BABY 即使在這世界上的任何人
在議論著我是個愚蠢的傢伙也好
ONLY U CAN SEE ME ONLY U CAN SEE ME NOW


Take me, Take me, Falling…
Down Down Down 我墮落於妳
Why Why Why 我放棄所有
Down Down Down 每當我觸碰妳
Why Why Why 逐漸沉溺下去


ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
因為我是你的男人
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U


註1:
T.P.O
Time(時間)、Place(場所)、Occasion(場合)(注:Opportunityと使われることもある)の頭文字をとって、「時と場所、場合に応じた方法・態度・服装等の使い分け」を意味する和製英語。この概念の発案者は「VAN」ブランドの創始者石津謙介である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/TPO

譯:
Time(時間)、Place(地點)、Occasion(場合)(注:也有Opportunity的用法)取第一個字母、「時間與場所、場合的應對方式・態度・服裝等等能夠靈活應用」此意味的和製英語這個概念的發源者為「VAN」ブランド的創始人石津謙介。


註2:翹二郎腿之意


中文歌詞:

獨一無二Only You 

作詞:Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel、陳鎮川
作曲:Even Bogart、Fraser T Smith、Andrew Wansel

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

GIRL 怎麼妳三兩下就壞了我的原則 為妳訂做獨家癡情的角色
妳的快樂 全都是我的對策 越拿妳沒輒 越要妳見識我的獨特

妳想學衝浪 陪妳曬成炭
還沒說要閃 絕對不想買單
想熱鬧晚餐 我用力幫妳揪團

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒

ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
轉載來自 
※Mojim.com 魔鏡歌詞網 
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U
天乾物燥 小心 我愛的火燭
ONLY ONLY U-U-U ONLY ONLY U-U-U

GIRL 是我為妳創下了好多新的規則 無所謂連自己都快不認得
要妳快樂 全都是我的政策 誰拿我沒輒 我偏要給妳我的獨特
妳說妳怕胖 陪妳不吃飯 妳流一滴汗 我變出遮陽傘
不想出去玩 我兄弟暫時解散

BABY 我不在乎因為愛了妳 變一個樣
管他現在的我和我到底像不像
ONLY U CAN SEE ME ONLY U CAN SEE ME NOW

要妳獨自欣賞(我要妳獨自欣賞)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態