追蹤
我放棄天空了…請移至xuite…
關於部落格
因yam本身問題造成文章輸入密碼也無法觀看
請暫時移到xuite觀看,謝謝
天空變成這樣我放棄了…
請移至xuite
http://blog.xuite.net/simon520/nozoeli
謝謝
  • 81827

    累積人氣

  • 8

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

ふたりのバースディ-園崎魅音、詩音(雪野五月)

嘿,依照慣例(?)還是要整個劇情了解才看的懂
不過我還是用()補完一下

ふたりのバースディ

M:魅音(MION)S:詩音(SHION)

M:生日快樂,詩音
S:姊姊也生日快樂
S:稍微有點感觸良深
M:嗯,對阿,我也想過了…如果我們是普通的姊妹的話…
S:STOP,魅音加油,我也會做為詩音加油

(M)
試著把眼睛張開 在知道秘密的同時
或許有著存在於此的理由 
(S)
試著把眼睛閉上 在內心深處的謊言
在此處之外或許有著自由

(M)兩個人是一面鏡子
(S)已毀壞的鏡子
(M)表面與裡面
(S)將背靠著背
(M)不可思議的定論
(S)這是不祥的象徴
MS)為什麼我們兩人要被生下來呢…

(在園崎家的家規,生下來的繼承人是雙胞胎的話其中之一就要在嬰兒第一次沐浴之前掐死
但是詩音並沒有被掐死,對園崎家來說他是象徵著不祥)

其實我到現在還不知道為什麼詩音會沒死,動畫跳TONE太快…漫畫似乎也沒提到?
改天再仔細看一次

MS)為什麼 總是要從重要的事開始失去呢?
(M)悲傷的事似乎不斷的持續增加著
MS)就算是如此的喜歡著也無法傳達
(S)煩惱的次數似乎也不斷持續增加
(M)匯集著思念
(S)這些全都交錯著呢
MS)Birthday
 
(M)
試著微笑吧 將這一切都接受
就算尋找著理由 都只是徒增空虛
(S)
綻開的羈絆 總是迷失的森林
就算尋求著自由 也只是徒增傷痛

(M)兩個人是 傀儡
(S)己毀壞的 傀儡
(M)被鬼因禁了   
(S)自我意識也被奪走
(M)相同的血 看哪
(S)因為我們流著相同的血
MS)是阿我們兩個人 都沒有自由呢…

(那句被鬼因禁了、我個人覺得是背上刺青的鬼+鬼婆婆)
(其實這對兩姊妹來說也很痛苦的吧,明明感情是那麼的好,卻因為姊姊身為園崎家下任當家,
而詩音是不詳的象徵一直被鬼婆婆驅離雛見澤,兩人必須分開。)
我很想罵..該死的鬼婆婆(怒


MS)為什麼呢 想從重要的事開始破壞
(M)感到不正常那就試著哭喊吧
MS)無論多麼的相似也是不同的
(S)互相的傷害是為了互相確認對吧
(M)匯集著想念
(S)會招致滅毀的
MS)last day


不要 不要再殺任何人了 你怨恨的是我的話 就殺了我吧   
哈哈哈哈 真是相當好聽的叫聲阿 你那故意的虚張聲勢聲音心裡很不快對吧
姊姊 我求你 你殺了我也沒關係....          
哈哈哈哈哈                    


不暁得漫畫有没有這一段
不過這裡應該是詩音拿回魅音的身份,求情的是有刺青的魅音。
兩姊妹身份換回來,這裡在動畫都沒演出來,在漫畫的揭曉篇詳細多了。
阿阿…那句お姉さま好萌 (喂


MS)想從重要的事開始破壞
MS)無論多麼的相似也是不同的

MS)重要的事開始失去?
(M)悲傷的事似乎不斷的持續增加著
MS)就算是如此的喜歡著也無法傳達
(S)煩惱的次數似乎也不斷持續增加
(M)匯集著思念
(S)這些全都交錯著呢
MS)Birthday

last day

Birthday


S:那一天,如果你把人偶送給我(魅音)的話,說不定這一切就不會這麼瘋狂。




白框是魅音 黑框是詩音

ふたりのバースディ


M:誕生日おめでとう、詩音
S:お姉もおめでとう
S:ちょっと、感慨深いなぁ
M:うん,そうだね、考えちゃうんだ、もっと普通の姉妹だっだらって
S:ストーップ!魅音頑張れ!私も詩音を頑張る

(□)目を開けてごらん 秘密 知るときよ
理由 あるはずよ ここにいるわけ
(■)目を閉じてごらん 嘘は 胸の奥
自由 あるはずよ ここじゃない 場所に

(□)ふたりは 鏡
(■)コワレタ 鏡
(□)表と裏と
(■)背中合わせね
(□)不思議なさだめ
(■)不吉なしるし
(□■)なぜふたり 生まれてきたのかな…

(□■)どうして 大事なことから失うの?
(□)哀しいことばかり増えていくようで
(□■)こんなに好きでも届かない
(■)悩みの数ばかり増えていくみたい
(□)つのる想い
(■)クロスしてるね
(□■)バースデイィ

(□)微笑んでごらん 全部受け入れて
理由 求めても むなしくなるだけ
(■)ほころんだ絆 いつも迷いの森
自由 求めても 切なくなるだけ

(□)ふたりは 傀儡(くぐつ)
(■)コワレタ 傀儡(くぐつ)
(□)鬼に囚われ
(■)意思を奪われ
(□)同じ血が ホラ
(■)流れてる から
(□■)そうふたり 籠の鳥なのね…

(□■)なぜかな 大事なことから壊したい
(□)可笑しいくらい泣き叫んでごらんよ
(□■)どんなに似てても違うから
(■)傷つけ合うことで確かめ合うのね
(□)つのる想い
(■)破滅招くの
(□■)ラスト‧ディ


嫌!もう誰も殺さないで!、憎いのが私なら私を殺してよ
ハハハ...なかなかいい声で泣けるじゃない 
あんたのわざとらしい空威張りには虫唾が走ってたんだよねぇ!
お姉さま、お願いです、私を殺しても構いませんからどうか、どうか...
ハハハハハハ



(□■)大事なとこから壊したい
(□■)どんなに似てても違うから

(□■)大事なことから失うの?
(□)哀しいことばかり増えていくようで
(□■)こんなに好きでも届かない
(■)悩みの数ばかり増えていくみたい
(□)つのる想い
(■)クロスしてるね
(□■)バースデイ

ラスト‧ディ

バースディ

S:あのとき人形渡してくれて
たら、すべては狂い出さなかったかもしれない。



感謝大家,這麼有耐心的看完,
如翻譯有錯誤或是語句不順的地方,也請多多指教。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態