我放棄天空了…請移至xuite…

關於部落格
因yam本身問題造成文章輸入密碼也無法觀看
請暫時移到xuite觀看,謝謝
天空變成這樣我放棄了…
請移至xuite
http://blog.xuite.net/simon520/nozoeli
謝謝
  • 79976

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【f*f】Decision 完整版歌詞中文翻譯

這首歌…
真是讓我充滿了感動啊…而且是難以言喻的感動
只是…這根本就情歌對唱吧wwwwww
不只是歌詞互相呼應
就連最後對唱的時候…
我都覺得我快被閃瞎了…(掩面)

 
日文歌詞在文章下方
音源官方試聽版本…



備用連結:http://blog.xuite.net/simon520/fortissimo/471674254


中文翻譯 

Decision
 
作詞:ミズノゲンキ/作曲:流歌/編曲:成瀬裕介
歌:f*f(煌上花音(CV:本渡楓)、国枝詩穂(CV:下地紫野)
 
 
☆花音 ★詩穗
 
 
 ★ 到了明天 就會遺忘了吧
 ★ 無法向任何人開口 抱著迷惘入眠
 ★ 交錯的想法的終末
 ★ 因為過於接近嗎? 獨自煩惱著
 
 
 ★ 在不會天明的夜空 我向星星詢問
 ★ 不願傷害重要的事物
 ★ 但卻 在互相凝視的日子裡
 ★ 倘若想緊抱著便會逐漸壞去
 
 
 ★ 我一直都想對妳傳達
 ★ 呼喚的聲音卻被淹沒
 ★ 淡淡的說聲再見 不再回頭
 ★ 這是給予妳的 離別的話語
 
 
☆  在妳的身邊 我曾尋找過
☆  是否描繪出 真正的自己
☆  在那一日看見的夢想
☆  稍微接近了嗎? 我向天空詢問
 
 
☆  不再逃避的心 請求
☆  道路能無分歧繼續向前走
☆  不知何時開始 拉開的距離
☆  我在心中起誓 我會取回來
 
 
☆  我一直都憧憬著妳
☆  無法觸碰我也會試著伸出手
☆  即使身邊 全都與妳為敵
☆  我也會往黑暗之中 向妳奔去
 
 
 ★ 若是能將一切抹去 重新來過的話
☆  抺去的事物什麼的 一樣也不需要 
 ★ 在妳的眼瞳之中
☆  映照著妳
 ★ 將與妳一同
☆★ 跨步向前
 
 
☆★ 我和妳從今而後 永遠
☆★ 不論怎樣的未來都會一起跨越
☆★ 即使一無所有 即便發生任何事情
☆★ 都會用兩人的歌聲 點亮明燈


日文版
歌詞

Decision
 
作詞:ミズノゲンキ/作曲:流歌/編曲:成瀬裕介
歌:f*f(煌上花音(CV:本渡楓)、国枝詩穂(CV:下地紫野)

 ★ 明日には 忘れてるよね
 ★ 誰にも言えず 抱えて眠った
 ★ すれ違う 想いの果てに
 ★ 近すぎたの? 独り悩んでた
 
 ★ 明けない夜には 星に訊く
 ★ 大切を傷つけない
 ★ それなのに 見つめ合う日々は
 ★ 抱きしめると壊れてゆく
 
 ★ 君に伝えたかったよ ずっと
 ★ 響いた声はかき消されて
 ★ 淡いさよなら 振り向かずに
 ★ 別れの言葉 君へと送る
 
☆  探してた 君の隣で
☆  本当の私 描けているかな
☆  あの日見た 夢に少しは
☆  近づいてる? 空に問いかけた
 
☆  逃げない心を 求めては
☆  道は途方もなく続く
☆  いつからか 離れてた距離を
☆  取り戻すと胸に誓う
 
☆  君に憧れていたよ ずっと
☆  届かない手を伸ばしてみる
☆  たとえ全てが 敵になっても
☆  暗闇の中 君へと走る
 
 ★ 全てを消して やり直せたら
☆  消せるものなど 一つも無いんだよ
 ★ 君の瞳に
☆  君を映して
 ★ ともに
☆★ 歩き出すから
 
☆★ 君とこれから先まで ずっと
☆★ どんな未来も超えてゆこう
☆★ 何も無くても 何があっても
☆★ 二人の歌で 光を灯そう
 
 
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態